Cyklistika
Rady pre cyklistov
Slovensko
15. júla 2021

V lete na bikoch, v zime na lyžiach. Štiavnické vrchy a tajchy sú neodolateľné.

Salamandra Resort v srdci Štiavnických vrchov je v zime lyžiarskym strediskom, no v lete sa mení na ideálnu lokalitu na cykloturistiku.

V lete na bikoch, v zime na lyžiach. Štiavnické vrchy a tajchy sú neodolateľné.

Do Štiavnických vrchov sme sa vybrali v trojici Michael Kolář, Lukáš Učeň a ja, opäť v úlohe fotografa. V Hodruši – Hámroch sme sa ubytovali v Hoteli Salamandra s výhľadom na Horné Hodrušské jazero a mňa potešila ešte jedna drobnosť – ekologické toaletné potreby v kúpeľni. Chceli sme si užiť čo najviac jazdenia, preto som narýchlo trasu, ktorá obsahovala cross-country, pauzu v Banskej Štiavnici i zjazd po traile na záver.

Cyklistika v Štiavnických vrchoch. Foto: Martin Sarvaš

Cyklotrasy hneď za hotelom

Hneď za hotelom sa začína cyklotrasa, ktorá vedie po žltej značke až do sedla Červená studňa. Na úvodných troch kilometroch sme nastúpali 200 metrov, takže sme sa hneď na začiatku poriadne zapotili.

Cyklotrasy začínajú hneď za hotelom.

Od Červenej studne vedie ďalej po hrebeni, no my sme sa na rázcestí rozhodli, že zídeme na občerstvenie do Banskej Štiavnice. Na bicykloch sme pokračovali výšľapom cez Štiavnicu a po asfaltke skratkou popri vodnej nádrži Klinger až do dedinky Horná Roveň, v ktorej sme odbočili späť na hrebeň.

Foto: Martin Sarvaš
Foto: Martin Sarvaš

Pred zjazdom k hotelu sme si zašli po červenej do sedla Pleso, následne sme sa napojili na zelenú, ktorá obchádza Ostrý vrch a vracia sa naspäť nad Hodrušu.

Foto: Martin Sarvaš
Foto: Martin Sarvaš

Celá táto obchádzka je krásna trasa, vedie po hrebeni, takže pri šliapaní sa veľmi nenarobíte a keďže sa už pomaly stmievalo, sprevádzali nás výhľady na Štiavnické vrchy pri západe slnka.

Jazdu sme zakončili už takmer za tmy zjazdom po traile Helligon, ktorý vychádza priamo pri hoteli Salamadra.

Mohlo by vás zaujímať
Slovensko
29. septembra 2021

K moru? Kamennému? Cyklotrasa okolo Vyhní s nádhernými výhľadmi a ikonickými miestami

Rýchla lanovka a zábava na Helligone

Hneď vedľa hotela Salamandra je kopec, ktorý v zime funguje ako lyžiarske stredisko.

V lete lanovka premáva od štvrtka do nedele a je k dispozícii pre bikerov a turistov.

Flow trail Helligon
Flow trail Helligon

Celodenné lístky sme si vybavili na recepcii. Už pri prvej jazde lanovkou sme boli celkom užasnutí z toho, ako rýchlo ide. Bicykle visia na lanovke za sedlovku, takže sa treba uistiť, že ju máte dostatočne dotiahnutú v ráme, aby sa náhodou nestalo, že vám bicykel po ceste vypadne.

Flow trail Helligon pri hoteli Salamandra
Flow trail Helligon pri hoteli Salamandra. Foto: Martin Sarvaš

Lanovka sa končí medzi vrchmi Tanád a Malý Tanád. Na kopci je k dispozícii trať Helligon. Ide o veľmi príjemný flowtrail, plný dobre vyšejpovaných odklopených zákrut, veľkých i malých, je na ňom aj zopár vĺn, na ktorých sa dá čo-to poskákať. Helligon trail je vhodný aj pre úplných začiatočníkov, ktorí si na ňom môžu veľmi dobre vycibriť základné technické zručnosti a najmä správnu techniku jazdenia cez zákruty.

Flow trail Helligon pri hoteli Salamandra
Flow trail Helligon pri hoteli Salamandra. Foto: Martin Sarvaš

Na 1,4 km dlhom traile s prevýšením 184 metrov sa nenachádzajú žiadne záludnosti či náročné technické pasáže. Pre skúsenejších jazdcov a milovníkov endura môže byť Helligon ľahký, avšak keď to poriadne pustíte dole trailom, dá sa na ňom vyblázniť. Trvá približne tri minúty. Nie je to síce veľa, ale na rýchlej lanovke sme si dali adekvátny oddych pred ďalšou jazdou. Otočili sme zopár jázd, nafotili a išli sme na neskorý obed.

Flow trail Helligon pri hoteli Salamandra. Foto: Martin Sarvaš
Flow trail Helligon pri hoteli Salamandra. Foto: Martin Sarvaš

Osvieženie v tajchu

Po ceste späť sme sa zastavili pri vodnej nádrži Klinger, v ktorej sa už kúpali ľudia. Vyšliapali sme aj na Malý Tanád, z ktorého je krásny výhľad na všetky strany. Pred zotmením sme si dali ešte niekoľko jázd na Helligone, skončili sme tesne pred šiestou a aj keď lanovka ešte ťahala, odolali sme, pretože posledná jazda sa jednoducho nedáva.

Osvieženie v tajchu Klinger. Foto: Martin Sarvaš

Po polhodinovom oddychu na pumptracku, ktorý je hneď vedľa hotela Salamandra, sme unavení zapíjali príjemní deň na terase, keď nás oslovili animátori z hotela, či sa nechceme zapojiť do vedomostného kvízu. Výsledok vám radšej opisovať nebudem… Potom nasledovala sprcha, na večeru švédske stoly a wellness. Vypotili sme sa v saune, ochladili a v relaxačnej miestnosti ležali už celí zničení.

Tajch Klinger. Foto: Martin Sarvaš
Tajch Klinger. Foto: Martin Sarvaš

Za dva dni sme toho nabicyklovali síce veľa, ale ani zďaleka sme nevyčerpali všetky možnosti regiónu či služby Resortu Salamandra. Pred hotelom je Hodrušský tajch s čistou vodou a peknou kamenistou plážou. Okrem kúpania môžete využiť ponuku hotela na aquazorbing, člnkovanie či paddleboarding.

Cyklistika v Štiavnických vrchoch. Foto: Martin Sarvaš
Cyklistika v Štiavnických vrchoch. Foto: Martin Sarvaš

Pre cyklistov sú k dispozícii požičovňa a servis bicyklov s novými bicyklami Specialized a príslušenstvom Under Armour, športtesterm Polar či doplnkami a športovou výživou Camelbak a GU.

Cyklistika v Štiavnických vrchoch. Foto: Martin Sarvaš

Pred hotelom je nový vonkajší bar s terasou a úplnou novinkou sú beach volejbal v Sport Centrum Salamandra aj horské káry mountaincart.

V rezorte pribudla aj krásna luxusná chata Chalet Salamandra, ktorá poskytuje ubytovanie v súkromí.

Horný Hodrušský tajch pri hoteli Salamandra. Foto: Martin Sarvaš
Horný Hodrušský tajch pri hoteli Salamandra. Foto: Martin Sarvaš

Všetky dôležité informácie o službách Salamandra resort nájdete na webe www.salamandra.sk, informácie o ubytovaní v Chalet Salamandra na webe www.salamandra.sk/chalet.

Salamandra resort. Foto: Martin Sarvaš
Mohlo by vás zaujímať
Iné športy
31. augusta 2021

Užite si výhľady na Banskú Štiavnicu, tri štiavnické tajchy a spoznajte zlato-striebornú žilu. Náučný chodník Milana Kapustu po žile Terézia.

Zaujímavosti v okolí

Štiavnické vrchy boli významným baníckym regiónom, v ktorom sa ťažili vzácne kovy. Baňa Starovšechsvätých v Hodruši bola „pokladnicou“ Rakúsko-Uhorska a nachádza na zozname UNESCO.

V dedinke Vyhne sa nachádza Sladovňa, v ktorej mnísi varili pivo už v roku 1473. Keď mnísi založili pivovar, nemohli tušiť, že ich odkaz pretrvá vyše 540 rokov. Na začiatku ocenili najmä kvalitu vody Štiavnických vrchov.

V Banskej Štiavnici, v miestnej časti Kysihýbel sa nachádza podzemný kameňolom zaradený do zoznamu pamiatok UNESCO. Vydobytý podzemný priestor má dĺžku 50 metrov, na jeho konci je malé jazierko.

Mohlo by vás zaujímať
žena pred bojnickým zámkom drží slovenskú vlajku
Kvíz
21. januára 2026

Ako dobre vám ide slovenčina? Zistite to hneď teraz

Text a foto: Martin Sarvaš

1/1
#Banská Štiavnica #cykloturistika #Salamandra #salamandra-resort #tajchy

Redakcia Relax

Zdieľajte na

Nenechajte si ujsť

Cestovanie
13. septembra 2021

Viete naozaj všetko o meste, v ktorom žijete? Veľkolepá história Bratislavy, o ktorej nik nehovorí.

Naše hlavné mesto skrýva historické momenty slávy, o ktorých častokrát nepočuli ani rodení Bratislavčania. Vedeli ste napríklad, že na mieste, kde

Kúpa bicykla. Foto: Shutterstock
Bicykle a výbava
23. marca 2018

Ako si vybrať ten správny bicykel?

Cyklistika je v súčasnosti obľúbeným športom na Slovensku aj vo svete. Mladí alebo starší, muži či ženy, radosť z jazdy na dvoch kolesách je unive

Čiernohronská železnica
Cestovanie
31. júla 2019

10 tipov pre dovolenku s deťmi

Obľúbená horská destinácia Horehronie ponúka nevšedné zážitky v objatí hôr Nízkych Tatier pre dobrodruhov, zabudnuté miesta pre romantikov a tajup

Vollkit Renting
Bicykle a výbava
22. marca 2025

Revolúcia v cyklistike: Premeň svoj obľúbený bike na elektrobicykel 

Chystáte sa na dovolenku s priateľmi, ktorí majú elektrobicykle, ale vy ten svoj nemáte? Tu je jednoduchý návod, ako si ho pohodlne a najmä výhodne

ako vybrať detský bicykel
Cyklistika
23. apríla 2026

Intersport radí: Ktorá veľkosť detského bicykla je tá pravá pre môjho juniora?

Pre deti je ich prvý vlastný bicykel obrovským krokom k nezávislosti a teda by mal byť zábavný a bezpečný. Mnohí rodičia sa preto pred kúpou pýtaj

Donovaly relax
Iné športy
25. mája 2020

Zaži chvíle relaxu a pohody. Ubytuj sa v regióne Stredné Slovensko!

Zatúlajte sa na Slovensku. Pre prípad, že by ste do srdca Slovenska zablúdili na viac dní, sme pre vás pripravili ponuku ubytovania v regióne Stredné Sl

Banská Štiavnica
Cestovanie
9. júla 2023

6 miest, ktoré by ste nemali obísť pri návšteve Banskej Štiavnice

Vydajte sa za históriou do Nového zámku, alebo sa poprechádzajte v malebných uličkách tohto mesta. Večer môžete zakončiť napríklad pri pive z mies

Medovníčkovo.
Lyžovanie
11. decembra 2025

Advent v Trnavskom kraji zážitkov 

Trnavský kraj nadchne každého, kto si zimu nespája iba s lyžovačkou. Adventné trhy s autentickou atmosférou, relax v termálnej vode i magické sv

Ako si kúpiť bicykel. Zdroj: Shutterstock
Bicykle a výbava
2. marca 2017

Ako si kúpiť správny bicykel

Bicykel, vynález 19. storočia, bol dlho záležitoťou, ktorú si mohli dovoliť len tí najbohatší. Boom cyklistiky posledných desaťročí sa však prič

Zimná cyklistika. Foto: Shutterstock
Bicykle a výbava
26. februára 2018

Ako bicyklovať a neochorieť ani v tomto období

Pohyb na čerstvom vzduchu je základom pre dobrú imunitu. V momentálnom období je silná obranyschopnosť na nezaplatenie, a preto každý z nás uvíta ak

Sledujte nás na instagrame

Zavrieť reklamu