Viac ako 400 rokov strávila v archívoch Vatikánskej apoštolskej knižnice 408-stranová kniha. Tá bola napísaná ručne a pokrývalo ju 34 záhadných symbolov, ktoré nikto nedokázal rozlúštiť. Umelá inteligencia to zvládla za 29 minút.

Šifra sa nazývala Borgova šifra podľa vatikánskej zbierky Borg. Ukázalo sa, že išlo o zbierku nezvyčajných medicínskych receptov.

Medzi odporúčanými liečbami bolo napríklad pitie niekoľkých pohárov červeného vína alebo fermentovanie muškátového orieška v cestíčku ako liek na dyzentériu. Je to historicky skutočne zaujímavé, ale trochu príliš prozaické na to, že sa šifra nedala prelomiť celé štyri storočia.

Detektívna práca s dejinami

Beáta Megyesi je profesorka výpočtovej lingvistiky na Štokholmskej univerzite a bola súčasťou tímu, ktorý Borgovu šifru rozlúštil. Túto prácu opisuje ako „detektívku, kde nás každý symbol, vzor a čiastočné riešenie môže priblížiť k niekoho tajomstvám a k stratenému historickému svetu“.

Tím vedcov zhromaždil okrem Borgovej šifry aj 400 šifrovaných pohľadníc z konca 19. storočia. Niekoľké z nich sa ukázali byť nemeckými ľúbostnými listami.

Medzi ďalšími už rozlúštenými dokumentmi sú lekárske recepty, diplomatická korešpondencia a súkromná pošta rôznych historických osobností.

1 % neprečítanej histórie

Odborníci odhadujú, že až 1 % materiálov, ktoré sa nachádzajú vo svetových archívoch a knižniciach, je plne alebo čiastočne zašifrovaných. Zdá sa to ako málo, ale ak vezmeme do úvahy, že v archívoch po celom svete sú uložené miliardy dokumentov, ide o astronomické množstvo neprečítanej histórie.

Tieto dokumenty zahŕňajú diplomatickú korešpondenciu, lekárske traktáty, dokumenty tajných organizácií a súkromnú korešpondenciu.

Mnohé z nich čakali na rozlúštenie stáročia, ale nie preto, že by boli nerozlúštiteľné, ale preto, lebo ľudská trpezlivosť a vedomosti sú predsa len obmedzené.

Mohlo by vás zaujímať

Cestovanie

29. marca 2022

Pražské Hradčany. Spoznajte hradný komplex s katedrálou sv. Víta

Vypálené zvitky a rímske tajomstvá

Borgova šifra je len jedným z mnohých príkladov, ako umelá inteligencia nazerá do minulosti. Stáva sa neoceniteľným nástrojom historikov a archeológov a odhaľuje doteraz nepreskúmané písomné dedičstvo ľudstva.

Neurónová sieť Aeneas bola vytrénovaná na viac ako 176 000 latinských nápisoch a dokáže odhadnúť pôvod a dátum vzniku nápisu či rekonštruovať chýbajúce časti starých rímskych textov.

Ročne sa objavuje asi 1 500 nových latinských nápisov, čo je pre historikov obrovská výzva. AI ju však dokáže zvládnuť oveľa efektívnejšie než ľudia.

Zrejme najdramatickejším prípadom sú zvitky z Herculanea. Sú to papyrusy, ktoré spálil sopečný popol a následné požiare po výbuchu Vezuvu v roku 79 n. l. Tieto 2 000 rokov staré zvitky sa teraz pomaly lúštia vďaka nástroju Diamond Light Source.

Diamond Light Source je synchrotrón vo Veľkej Británii, ktorý vysiela lúče röntgenového žiarenia miliardu násobne jasnejšie než slnko. Umelá inteligencia potom analyzuje vzniknuté obrazce a rekonštruuje text, ktorý ľudské oko jednoducho nedokáže prečítať.

Mohlo by vás zaujímať

Technológie

4. mája 2026

Apple vyvinul totálny prepadák. Chirurg ním však predvádza budúcnosť operácií

Historické záhady, ktoré čakajú na rozlúštenie

Nie všetko sa však podarilo rozlúštiť. Faistský disk, ktorý má 4 000 rokov a pochádza z Kréty, dodnes odoláva rozlúšteniu. Kódované listy Márie Škótskej boli rozlúštené len nedávno a preukázali, že sa zúčastnila sprisahaní na znovuzískanie trónu. Odhalili tiež jej napäté vzťahy so synom Jakubom I. Anglickým.

Avšak smer, akým AI posúva výskum, je jasný. Umelá inteligencia mení vzťah medzi ľudstvom a jeho vlastnou písomnou históriou. Dokumenty, ktoré vedci odpisovali ako navždy stratené, sa stávajú čitateľnými. Tajomstvá, ktoré chránila starobylosť a zámerná šifra, sa otvárajú.

História nebola nikdy taká dostupná ako teraz. A väčšina z nej ešte čaká na odhalenie.

Text: Zázračná planéta

Foto: Shutterstock