Zaujímavosti
15. septembra 2025

Tip na knihu: Prečo umierame (Venki Ramakrishnan)

Smrť v neodvratnom zmysle je dôsledkom starnutia. Najjednoduchšie si ho môžeme predstaviť ako chemické poškodenia našich molekúl a buniek, ktoré sa časom nahromadili. 

Tip na knihu: Prečo umierame (Venki Ramakrishnan)
00:00 00:00

Pred vyše storočím sa istý vedec vo svojom newyorskom laboratóriu pozeral na bunky, ktoré sa mu podarilo vytvoriť v skúmavkách. Premýšľal, či práve náhodou neodhalil tajomstvo nesmrteľnosti.  

Francúzsky chirurg Alexis Carrel sa svojho času preslávil ako priekopník techniky spájania ciev, ktoré boli poškodené pri nehode alebo napríklad v dôsledku bodnej rany. Opravoval ich malými, takmer neviditeľnými stehmi. Jeho metóda priniesla revolučnú zmenu v mnohých oblastiach chirurgie a dodnes tvorí základnú techniku pri transplantácii orgánov.

V roku 1904 sa Carrel presťahoval z Francúzska do kanadského Montrealu a neskôr do amerického Chicaga. O dva roky neskôr zasa odišiel do New Yorku a stal sa jedným z prvých výskumníkov v novovzniknutom Rockefellerovom inštitúte pre lekársky výskum (dnes Rockefellerova univerzita). Inštitút ponúkal cieľavedomému vedcovi jedinečné podmienky vrátane vynikajúcich laboratórií a štedrých dotácií. Tridsaťtriročný Carrel bol nepochybne ambiciózny. 

Mohlo by vás zaujímať
James nestor: Hĺbka
Zaujímavosti
12. októbra 2024

Tip na knihu: Hĺbka (James Nestor)

Ako chirurg sníval o tom, že sa mu podarí udržiavať ľudské tkanivá pri živote aj mimo tela. V laboratóriu môžeme pestovať kultúry baktérií alebo kvasiniek donekonečna. Hoci jednotlivé baktérie alebo kvasinky môžu zostarnúť a odumrieť, bunková kultúra neprestáva rásť a v istom zmysle je nesmrteľná. V prípade buniek a tkanív vyšších foriem života, ako sme my, však nebolo isté, že celá vec bude fungovať rovnako. Carrel sa teda na Rockefellerovej univerzite pustil do dlhej série experimentov s cieľom zistiť, či sa kultúra buniek z tkaniva dá udržať pri živote neobmedzene dlho. Podľa všetkého dosiahol prelom, keď umiestnil bunky zo srdca kuracieho embrya do špeciálnej skúmavky a dodával im živiny. Kultúru bolo takto možné udržiavať pri živote celé roky. Tvrdil, že tieto bunky sú nesmrteľné. 

Objav oznámili s veľkou pompou. Novinári usúdili, že ak sa bunky z niektorého tkaniva môžu stať nesmrteľnými, potom by toho mali byť schopné aj celé tkanivá. Nakoniec aj my sami ako jedinci. Úvodník v časopise Scientific American z júla 1921 hlásal: „Možno už nie sme tak ďaleko od okamihu, keď sa väčšina z nás bude môcť nádejať, že sa dožije sto rokov. A ak sto, prečo nie tisíc?“ 

Prečo umierame? 
Venki Ramakrishnan

Carrel sa však mýlil. 

Sprvu jeho prácu nikto nespochybňoval, pretože mal veľmi dobrú reputáciu. Postupom času sa otázka nesmrteľnosti kultivovaných buniek začala považovať prakticky za dogmu. Až o tri desaťročia neskôr chcel mladý Leonard Hayflick, vedec z Wistarovho inštitútu vo Filadelfii, zistiť, čo sa stane s bunkami, ak ich vystaví výťažkom z rakovinových buniek. Rozhodol sa použiť Carrelovu metódu pestovania ľudských embryonálnych buniek v kultúre. Na svoje veľké sklamanie zistil, že tieto bunky nemôže pestovať donekonečna. Hayflick, s čerstvým doktorátom z medicínskej mikrobiológie a chémie, sa najprv nazdával, že niekde urobil chybu. Možno nepripravil dobrý živný roztok alebo zle umyl sklo. Počas nasledujúcich troch rokov však starostlivo vylúčil všetky technické problémy. Dospel k záveru, že hoci je teória uznávaná za platnú, je jednoducho nesprávna. Normálne ľudské bunky sa v kultúre nemnožia donekonečna. Nie sú nesmrteľné. 

Namiesto toho, ako Hayflick v rámci pokusov zistil, sa bunky niekoľkokrát rozdelia, ale potom sa už delenie zastaví. V dômyselnom experimente spolu s kolegom Paulom Moorheadom vzali mužské bunky, ktoré sa predtým rozdelili už mnohokrát, a zmiešali ich so ženskými, ktoré sa dovtedy rozdelili len niekoľkokrát. Keď mužské bunky krátko nato dosiahli svoj limit, prestali sa deliť. Tie ženské však pokračovali v delení tak dlho, až v kultúre začali dominovať. Staré bunky si nejakým spôsobom pamätali svoj vek, aj keď ich v kultúre obklopovali mladšie bunky. Prítomnosť mladých buniek ich neomladila ani sa neprestali deliť pre nejaké kontaminujúce chemikálie či vírusy v prostredí. Stav, v ktorom sa vývin a delenie buniek zastavili, Hayflick a Moorhead nazvali senescencia (z latinského výrazu „senescens“, dosl. „starnúci“, pozn. prekl.).

Mohlo by vás zaujímať
žena si číta knihu
Zaujímavosti
8. marca 2026

Tip na knihu: Marcové novinky v Albatros Media Slovakia

Ak by mal takúto všeobecne uznávanú myšlienku spochybniť nejaký iný mladší vedec, bol by z toho možno nervózny. To však nebol prípad sebavedomého Hayflicka. Spolu s Moorheadom dôkladne opísali výsledky svojej práce v prepracovanom tridsaťsedemstranovom článku a zaslali ho do toho istého časopisu, v ktorom Carrel uverejnil svoje pôvodné zistenia. Keďže protirečil uznávanej dogme – a možno aj preto, že redaktor bol Carrelov kolega a dôveroval skôr jemu než neznámemu mladému vedcovi –, redakcia článok odmietla. Nakoniec ho však v roku 1961 zverejnil vedecký časopis Experimental Cell Research a článok sa zakrátko stal súčasťou kánonu vedeckých prác v tejto oblasti. Maximálny možný počet delení určitého typu buniek dnes nazývame Hayflickov limit. 

Kniha Prečo umierame je dostupná na webovej stránke Vydavateľstva Tatran.


Text: Zázračná planéta
Foto: Shutterstock, Vydavateľstvo Tatran

1/1
#smrt #tip-na-knihu #vydavateľstvo-tatran

Redakcia Relax

Zdieľajte na

Nenechajte si ujsť

Technológie
3. júna 2026

Reštart počítača funguje. Tak prečo ho väčšina ľudí robí zle?

Otravný recept na všetko, čo v počítači nefunguje, znie: skús ho reštartovať. Má však solídne vedecké základy. Ale pozor! „Vypnúť“ a „Reš

Slovenský model umelej inteligencie Qwen3-14B-sk.
Zaujímavosti
30. marca 2026

Slovenčina má vlastný jazykový model: Predstavujeme Qwen3-14B-sk

Umelá inteligencia hovorí čoraz lepšie po slovensky. Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied (JÚĽŠ SAV) predstavil nový slovens

generácia z
Zaujímavosti
2. septembra 2024

Viete, čo je syndróm FOMO?

Možno ste vaše dieťa počuli povedať toto slovo a nerozumeli ste mu. Vďaka nám môžete generácii Z porozumieť oveľa lepšie.

Príroda
15. apríla 2026

Robot našiel v hĺbke 3 000 metrov „žltú tehlovú cestu“

Na dne oceánu našiel robot tehlovú cestu. Ako sa tam dostala a ako vznikla?

Ako čítať zo stromov (Tristan Gooley)
Zaujímavosti
23. augusta 2024

Tip na knihu: Ako čítať zo stromov (Tristan Gooley)

Môžu byť dva stromy rovnaké? Nie. A aj ten najmenší rozdiel je zásadný.

Príroda
25. apríla 2026

Mŕtva veľryba na dne mora odhalila deväť nových druhov

Na dne mora pri Antarktíde vedci objavili kostru veľryby. Nie je to však miesto smútku, ale jedno z najživších oblastí v celom Južnom oceáne.

žena za počítačom na dovolenke
Zaujímavosti
28. júna 2025

10 tipov, ako sa vyhnúť podvodníkom na internete

V posledných rokoch sa s podvodníkmi v online prostredí roztrhlo vrece a niektoré podvody vyzerajú naozaj dôveryhodne. Toto je 10 tipov od odborníkov zo

Tajomstvo vašej pleti (Katka Balabánová)
Zaujímavosti
24. augusta 2025

Vybrať správnu kozmetiku je hotová veda. S knihou Katky Balabánovej Tajomstvo vašej pleti to zvládnete!

Informácií o tom, ako sa starať o pleť, je dnes plný internet a sociálne siete – no viete skutočne rozoznať, čo je pre vás vhodné a čo je len dobr

DM ženský beh 2024
Zaujímavosti
19. septembra 2024

Čo vás čaká v zóne Garmin x SHEruns na dm ženskom behu?

Už tento víkend, v sobotu 21. septembra, sa uskutoční najkrajší beh v roku – dm ženský beh. Na štart sa tento rok postaví 6000 dievčat a žien, k

Technológie
6. júna 2026

Umelá inteligencia navrhla vakcínu: Chrániť má pred vírusmi, ktoré ešte neexistujú

Vedci otestovali na ľuďoch prvú vakcínu, ktorej aktívna zložka vznikla výhradne v počítačových simuláciách.

Sledujte nás na instagrame

Zavrieť reklamu