Cesty plné pôžitkov popri Dunaji: www.donauregion.at; www.oberoesterreich.at

Dunajská cyklotrasa vás očarí

Kulinárske lahôdky, kultúra a pohyb v prírode – tak by bolo možné opísať v krátkosti Dunajský cyklistický chodník z Passau naprieč Horným Rakúskom do Strudengau. Je to prastará cesta, po ktorej sa cyklisti vydávajú za pokladmi a dobrotami údolia Dunaja. Veľká časť cyklotrasy, ktorá bola ocenená 4*, sleduje historické vlečné chodníky, po ktorých v minulosti ťahali kone bezmotorové lode proti prúdu rieky.

Dnešní cyklisti musia na zdolanie tejto trasy vynaložiť oveľa menej úsilia, keďže cesta sa po prúde väčšinou mierne zvažuje. Po dennej etape si navyše môžu oddýchnuť v certifikovaných ubytovacích zariadeniach „bett+bike“.

Bicykle sú tým najlepším prostriedkom, ako objavovať regionálne lahôdky, staré remeslá a kultúrne poklady. Odmenou za usilovné šliapanie do pedálov sú cyklistom neopakovateľné dojmy a gurmánske zážitky, ktoré si so sebou odnášajú domov podobe nezabudnuteľných spomienok.

Tipy na dovolenku pri Dunaji

• Navštívte výletný portál.
• Zabezpečte si kartu DONAU-Card.
• Vydajte sa na Dunajskú cestu Donausteig.
• Nájdite si výnimočné ubytovanie pri Dunaji Donau(T)Raum.
• Navštívte Linz – City of Media Arts.
• Pozrite si legendárny hudobný ohňostroj Dunaj v plameňoch.

Kultúrne poklady a dobroty

Vychutnajte si pri Dunaji lahodné jedlá, nápoje a unikátne remeslá.

Kláštor Engelszell

Nájdete tu jediné pivo rehole trapistov v Rakúsku.

Staré remeslo

200 rokov stavby plytkých riečnych lodí na Dunaji.

Hornorakúske vína

Ochutnajte Roesler z údolia Dunaja.

Bábovka „Batzlguglhupf“

Znovuobjavený starý recept z povaly.

Relax v prírode

 Pozývame vás do wellness oázy v dunajskom regióne Strudengau…

… kde môžete úplne vypnúť a dopriať svojej duši vytúženú voľnosť.

Príďte si oddýchnuť do nášho rodinného hotela a užívajte si nekonečné turistické chodníky v prekrásnej prírode.

Kontakt & rezervácie:
Aumühle eU
Leopold Schöller
Panholz 17, A-4360 Grein
Tel. +43 (0) 7268 / 8130
Fax: +43 (0) 7268 / 8130-9
E-mail: info@aumuehle.at
www.aumuehle.at

Ponuka zahŕňa:

• 2 noci v štandardnej izbe
• raňajky formou bufetu
• 2 x 4-chodová večera vrátane šalátového bufetu
• turistika v rokline Stillensteinklamm
• používanie wellness zóny: vnútorný bazén, vírivka, relaxačné miestnosti, parný kúpeľ, soľná, limbová a levanduľová sauna a sauna v mlyne
• župan, uterák do sauny, taška

 Cena od 99,00  €.

Cyklistika s pôžitkami

Medzi riekami Inn a Dunaj

Vychutnajte si pohodovú jazdu na našich výkonných elektrických horských bicykloch cez pôvabnú krajinu medzi Dunajom a Innom. Večer vás budeme rozmaznávať regionálnymi lahôdkami pri 3-chodovej večeri v reštaurácii IKUNA, ktorá bola nedávno ocenená Zelenou kuchárskou čiapkou. Romantika pri táboráku a prenocovanie v 4- hviezdičkovom típí sú perfektným zakončením dovolenkového dňa, kedy ste konečne mohli spomaliť.

Tím IKUNA sa teší na vaše otázky a rezervácie na info@ikuna.at alebo
T +43 7278 20 800
Ikuna Naturresort, Naturpfad 1, 4723 Natternbach, Austria

Cyklistika plná pôžitkov

• 3 dni/2 noci v típí s bohatými raňajkami
• 3-chodová večera s regionálnymi špecialitami
• fľaša vína Red Betty v típí
• zdarma sauna a romantika pri táboráku
• zdarma použitie elektrického bicykla

Ponuka platí v mesiacoch marec – máj 2017 a september – november 2017
od 139,00 €, cena na osobu pri obsadení típí dvoma osobami vrátane všetkých poplatkov a DPH
www.ikuna.at

Opýtajte sa Brunnera!

Enns – najstaršie mesto Rakúska

Hostiteľom v hoteli „Goldenes Schiff“ v meste Enns je Wolfgang Brunner. Nie je to ale hostiteľ ako mnohí iní: mesto i región pozná ako svoju dlaň a rád rozpráva. Hotelová reštaurácia rozmaznáva hostí regionálnymi lahôdkami a o nich je tiež veľa čo povedať. Počas celého pobytu teda platí heslo: Opýtajte sa Brunnera!

Enns trocha pripomína talianske mestá. Mnohé z vnútorných nádvorí, ktoré stoja za pozornosť, nie sú prístupné pre každého. Ak by ste niektoré z nich chceli navštíviť, opýtajte sa Brunnera!

V Ennse a jeho okolí nájdete v prírode veľa výnimočných miest. Máte radi turistiku, bicykle a neviete, ktoré z nich musíte určite objaviť? Opýtajte sa Brunnera! Pozná ich všetky!

A aby sme nezabudli: Enns navštívil aj Napoleon. Kedy to bolo a čo tu robil? Opýtajte sa Brunnera!

Hotel Goldenes Schiff ***

Rodinný hotel s dlhou tradíciou priamo na námestí v meste Enns. V 21 izbách s tradičným alebo moderným zariadením a výnimočnou atmosférou nájdete pohodlie a pokoj. Sprcha, kúpeľňa, WC, telefón, veľká TV s plochou obrazovkou, bezplatná sieť WLAN v izbách, sauna, odpočinková oáza.

Doba platnosti: Do 31.12.2017
Cena: od 46,00 €, ceny na osobu v dvojlôžkovej izbe vrátane raňajok
www.hotel-brunner.at

Rodinný týždeň objavov

Zostaňte 8 dní/7 nocí a zaplaťte iba 6.

V hornorakúskom Hoteli Weiss v Neustifte vysoko nad Dunajom uprostred nedotknutej prírody v regióne Mühlviertel vás privíta rodinná atmosférou a skutočná pohostinnosť.

Nechajte sa zlákať odpočinkom v rozľahlom prírodnom areáli s prirodzeným kúpaliskom a záhradou pre rôzne aktivity v prírode.

Domáce špeciality z regiónu Mühlviertel pripravené z regionálnych produktov alebo návšteva hotelovej wellness oázy s vnútorným bazénom a procedúrami podľa receptov sv. Hildegardy z Bingenu budú skvelými sprievodcami počas vašej rodinnej dovolenky v Hoteli Weiss.

Namiesto € 1374,- iba € 1198,- za rodinu v rodinnej izbe (rodina s 2 deťmi v roku od 2 do 4 rokov) – ušetríte 13 %.

Kontakt a rezervácia
Hotel Weiß GmbH
Pühret 5
4143 Neustift
Austria
Tel: +43 (0) 72 84 / 81 04
E-mail: info@hotel-weiss.com

Rodinný týždeň objavov pri vode i na súši

• 7 nocí v rodinnej izbe vrátane stravy s gurmánskymi špecialitami (polpenzia a občerstvenie na obed)
• nápoj na privítanie „Donauleitn Hugo“ podľa domácej receptúry
• starostlivosť o deti od pondelka do piatka od 10.00 h do 12.00 h a od 14.00 h do 17.00 h (od 3 rokov)
• lístok na plavbu loďou po Dunaji (cca. 45 min.)
• vstup na „Chodník v korunách stromov“ v Kopfingu
• vstup do zoo v Altenfeldene
• 1 x rhassoulový kúpeľ pre rodičov (v hodnote € 13,- na osobu)
• každý štvrtok grilovanie v záhrade s rôznymi špecialitami z grilu, predjedlami, šalátmi a dezertmi
• používanie hotelovej wellness oázy s fínskou saunou, bylinkovou saunou, parným kúpeľom a detským bazénom
• používanie záhrady (prírodné kúpalisko, zoo, ihrisko plné dobrodružstiev, fun-court,…)
• rodinná zľavová karta Donau-Card

01.07.2017 – 31.08.2017
od 1198,00 €
www.hotel-weiss.com

Leto pri Dunaji s rodinou

Teplé letné večery a istota, že vaše deti sa nebudú nudiť…

Útulnosť a srdečnosť sú v našom rodinnom hoteli Bruckwirt na prvom mieste už do roku 1848.

18 pohodlných izieb pre celú rodinu a všetko, čo najmenší potrebujú: od požičania kočíka cez ohrievač fliaš až po detskú postieľku. V Hornom Rakúsku nájdete dovolenku pre celú rodinu!

Zábava, aktivity a dobrodružstvá sú v detskom klube nášho rodinného hotela na dennom programe.

1 týždeň rodinnej dovolenky za skvelú cenu! Rezervujte si 7 nocí a získajte bonus 50,00 €!

Smiley Club:

• futbalové ihrisko, basketbal, volejbal, pozemný hokej
• domáci rybník s možnosťou plavby na kanoe a rybárčenia
• horský bicykel (požičanie zdarma v hoteli), návšteva zvernice
• zážitky v prírode počas popoludnia v lese s táborákom
• vnútorný a vonkajší bazén, biosauna, detský klub atď.

Kategórie izieb:                         cena za 7 nocí na osobu:
Mühltal „Classic“                       420 Euro
Mühltal „rodinné hniezdo“    511 Euro
Rodinný apartmán                    645 Euro

Poplatok za dieťa na deň vrátane stravy:
Vek                              Cena
0 – 3 rokov                   9 Euro
3 – 6 rokov                  14 Euro
6 – 12 rokov                20 Euro
12 – 14 rokov             24 Euro

Kontakt:
Familienhotel Bruckwirt
Graben 6, A-4131 Obermühl
Tel. +43 7286 83210

Dunajský letný hit pre rodiny

• wellness v hoteli Bruckwirt
• strava s gurmánskymi špecialitami
• obed pre deti
• ovocné šťavy pre deti
• program v detskom klube Smiley
• Donau-Card (20 % zľava na viac ako 80 aktivít a atrakcií na voľný čas)

01.07.2017 – 10.09.2017
od 420 €
cena za 7 nocí na osobu
www.bruckwirt.at

Ak vás zaujalo dovolenkovanie v Rakúsku s krásnou prírodou, rozličnými športovými a rodinnými aktivitami a kvalitnými službami, viac sa môžete dozvedieť na www.austria.info alebo začať sledovať aktuálne ponuky na Facebooku.

Text: Redakcia
Foto: ©WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH_Hochhauser, ©WGD Donau Oberösterreich Tourismus GmbH_Peter Podpera, ©Aumühle e.U., ©Ikuna Naturresort, ©Haas Architektur_Szabados, ©Hotel Weiss, ©Baumkronenweg, ©WGD Donau Oberösterreich Tourismus/Weissenbrunner, ©WGD Donau Oberösterreich Tourismus/Erber