Výživa
9. júna 2025

Leto je časom ľahkosti: vonku, aj v kuchyni

Toto sú jedlá, ktoré osviežia, zasýtia a spríjemnia teplejšie dni pred horúcim letom. 

Leto je časom ľahkosti: vonku, aj v kuchyni

Jar pomaly odovzdáva žezlo letu a s každým slnečným dňom cítime, že naše chute sa menia spolu s prírodou. Po období ťažších, hutnejších jedál, ktoré nám cez zimu dodávali potrebnú energiu a teplo, prichádza čas odľahčiť svoj jedálniček. Už nepotrebujeme kalorické bomby ani výdatné porcie, naopak, telo si pýta viac sviežosti, zeleniny a jedál, ktoré nezaťažia, ale osviežia.

Práve prechod medzi jarou a letom je ideálnym obdobím, keď sa oplatí staviť na sezónne suroviny a jednoduché recepty, ktoré v sebe nesú chuť a vôňu prichádzajúcich teplých dní. 

Sezóna na tanieri 

Trhy sa zapĺňajú mladou zeleninou, chrumkavými reďkovkami, jemným špenátom, hráškom či voňavými bylinkami. Tieto suroviny nie sú len pastvou pre oči, ale aj skvelým zdrojom vitamínov a minerálov. Telu dodajú potrebné živiny a zároveň nezaťažia trávenie. Ľahké šaláty, plnené zeleninové jedlá alebo zapekané pokrmy s bylinkami sa preto stávajú voľbou číslo jeden. Či už si ich pripravíme na obed, ľahkú večeru, alebo vezmeme so sebou na piknik, vždy nám pripomenú, že menej môže byť viac. 

Mohlo by vás zaujímať
cícerová polievka
Recepty
21. decembra 2025

Domáca cícerová polievka s kelom a parmezánom 

Sviežosť, ktorá zasýti 

Pri odľahčenom stravovaní často panuje obava, že nás jedlo „nezasýti“. Pravda však je, že aj jednoduché jedlá môžu byť výživné a sýte, ak vieme, ako správne skombinovať suroviny. Strukoviny, obilniny ako kuskus či quinoa, semienka a orechy dodajú šalátom a ľahkým pokrmom potrebnú výživovú hodnotu.

Rovnako aj vajcia, syry či jogurtové dresingy môžu obohatiť jedálniček tak, aby bol chutný, pestrý a výživovo vyvážený. Je to čas experimentovania, keď môžeme skúšať nové kombinácie a objavovať chute, ktoré nás prekvapia svojou jednoduchosťou a plnosťou. 

žena si vychutnáva melón
Prechod medzi jarou a letom je ideálnym obdobím, keď sa oplatí staviť na sezónne suroviny. Foto: Shutterstock.

Pre telo aj pre dušu 

Jedlo v tomto období nemusí byť len o výžive. Jar a leto nás prirodzene lákajú viac von, na spoločné stretnutia, záhradné párty či pikniky. Ľahké jedlá, ktoré sa dajú jednoducho pripraviť a zdieľať, tak vytvárajú priestor na spojenia a spoločné chvíle. Na tanieri nejde len o kalórie a nutričné hodnoty, ale aj o radosť, estetiku a pocit pohody. Keď si sadneme na deku pod strom, otvoríme košík s domácim quichom, čerstvým šalátom a miskou farebného kuskusu, vnímame jedlo všetkými zmyslami – farbami, vôňami, chuťami aj spomienkami, ktoré v nás tieto momenty vyvolávajú. 

kamošky na pikniku
Jar a leto nás prirodzene lákajú viac von, na spoločné stretnutia, záhradné párty či pikniky. Foto: Shutterstock.

Jednoduché radosti 

Prechod medzi jarou a letom nás učí spomaliť. Vyjsť z kuchyne na terasu, na balkón, do záhrady a užívať si jedlo na vzduchu. Nemusíme stráviť hodiny pri sporáku, aby sme si dopriali niečo chutné. Práve teraz je ideálny čas na jednoduché recepty, ktoré stavia na kvalitných surovinách a ich prirodzenej chuti.  


Vyskúšajte tieto ľahké a sýte letné recepty:
kuskus s kuracím mäsom
Recepty
26. mája 2025

Kuskus so zeleninou a s chrumkavým kuriatkom 

Hermelínový quiche s hruškami a rozmarínom 
Recepty
30. mája 2025

Hermelínový quiche s hruškami a rozmarínom 

listový šalát s ovocím
Recepty
4. júna 2025

Listový šalát s ovocím 



Text: RELAX
Foto: BILLA, Shutterstock

1/1
#billa #leto #recept #recepty #zdravá strava

Redakcia Relax

Zdieľajte na

Nenechajte si ujsť

tipy na zimné recepty
Výživa
30. decembra 2025

Zima na tanieri 

Vyskúšajte tieto výživné jedlá, ktoré zahrejú telo a potešia dušu. 

Bezlepkové špenátové palacinky. Foto: Shutterstock
Recepty
1. júna 2018

Vynikajúce slané bezlepkové palacinky na zdravý spôsob

Máme pre vás vynikajúci recept na slané palacinky, ktoré sú navyše aj zdravé a bezlepkové. Prospejú vášmu tráveniu, športovému, ale aj mentálnem

Plnené kelové rolky. Foto: Shutterstock
Recepty
24. februára 2019

Plnené kelové rolky – vegetariánska zmes zabalená v kelových listoch a paradajkovej omáčke

Vynikajúca vegetariánska zmes z ryže, smotany a šampiňónov zabalená v kelových listoch a v paradajkovej omáčke.

Cyklistika
2. mája 2022

Letné zdroje energie. Čo si so sebou zobrať na bicykel?

Pekné dni motivujú k dlhším výletom, či pešo alebo na bicykli. Aký snack si so sebou zobrať tak, aby vás zasýtil a "nezaťažil"?

Alergia na potraviny. Foto: Shutterstock
Výživa
9. septembra 2013

Ako žiť s potravinovou alergiou?

Pozornosť, ktorá sa venuje potravinovej alergii, odráža realitu – v súčasnosti postihuje totiž asi 8 % dojčiat, 5 % malých detí a 2 až 4 % dospelý

Veľké raňajky. Foto: Shutterstock
Výživa
4. apríla 2017

Chcete rýchlo schudnúť? Dajte si večeru na raňajky.

Namiesto napratania sa veľkým jedlom neskoro večer pri zúrivom prepínaní televíznych programov v telke snažte sa ovládnuť svoje chute a odložte si ho

Výživa
17. septembra 2023

Chcete stravou predísť vzniku srdcových ochorení? Mali by ste do jedálnička zaradiť aj tieto potraviny

Vedeli ste, že ľudia, ktorí si doprajú denne dva poháre mlieka, sú menej náchylní na srdcové ochorenia?

nákup zeleniny na trhu
Výživa
15. marca 2026

10 potravín pre uchovanie dobrej pamäti

Ukazuje sa, že potraviny zdravé pre srdce slúžia aj na boj proti Alzheimerovej chorobe.

Táňa Keleová Vasilková. Foto: Tina Turnerová
Výživa
13. januára 2013

Čo som dnes jedla? Táňa Keleová Vasilková

Trápite sa s nastavením správnej životosprávy? Pozrite sa, ako to ide známym osobnostiam. Môžete sa inšpirovať, alebo potešiť, že v tom nie ste sam

Výživa
24. januára 2022

Prehodnoťte sacharidy. Aby ste mali vysnívanú postavu, nemusíte z nich mať nepriateľa

Mnohí ľudia sa sacharidov boja a snažia sa prijímať iba tuky a bielkoviny. My vám však ukážame, že nielen toto je cesta k vysnívanej postave...

Sledujte nás na instagrame

Zavrieť reklamu